Freitag, 25. Juli 2008

Der Bauer und die Schlange

Ein Bauer hatte einst eine Schlange, halb von Frost erstarrt, hinter einer Hecke gefunden, und da der Zustand des Thieres ihm Mitleid einflößte, so nahm er sie mit sich nach Hause, und legte sie in die Nähe seines Feuers, damit sie sich erwärmen möchte. – Kaum hatte sich diese indessen von ihrer Erstarrung erholt, als sie auch schon darauf ausging, dem Retter ihres Lebens Schaden zuzufügen und ihn zu verwunden. - »Elende!« - rief der Bauer entrüstet - »selbst denen, welche dir Gutes erzeigt haben, willst du deine dir angeborne Falschheit und Bosheit fühlen lassen!« Mit diesen Worten tödtete er sie.
Äsop (aus einem Buch a.d.19. Jh,
Übersetzer unbekannt)

Keine Kommentare: